Prix de Français 2021
à Mme Solange Arber
Solange Arber. DR
Le Prix de français 2021 a été décerné à Madame Solange Arber, docteure ès Lettres, pour sa thèse, présentée à la Faculté des lettres de l’Université de Lausanne et de l’Université de Paris-Sorbonne, intitulée Elmar Tophoven et la traduction transparente.
Le jury souligne la qualité tout à fait exceptionnelle d’une écriture académique qui allie la rigueur à l’élégance.
La traduction en français de toutes les citations empruntées à d’autres langues est l’une des dimensions les plus remarquables de cette thèse. Cet ouvrage sera une référence dans le champ des études sur la traductologie. ●
Mme Solange Arber reçoit le diplôme du Prix de français de la SAV, lors de l’Assemblée générale du 24 juin 2021, à l’UNIL.
